Um den Streit mit seinen gallischen Widersacher ein für allemal zu klären, wettet Cäsar mit Majestix um seinen Lorbeerkranz, dass dessen Untertanen an zwölf Aufgaben, angelehnt an die des Herkules, scheitern werden. Unter dem wachsamen Auge von Schiedsrichter Gaius Pupus treten Asterix und Obelix den Herausforderungen gegenüber...