Keine guten Zeiten für Akademiker: Georgia (Nia Vardalos) verliert ihre Professur für griechische Geschichte und sieht sich gezwungen, den Vereinigten Staaten den Rücken zu kehren. Doch auch in der griechischen Heimat läuft nicht alles tadellos und Georgia muß sich als Fremdenführerin für Touristengruppen verdingen, was sie relativ motivationslos hinter sich bringt, da die meisten ihrer Kunden entweder desinteressiert oder schlicht und ergreifend zu dumm sind, um mehr als ein paar Souvenirshopping-Klischees zu erfüllen.
Erst als der amerikanische Tourist Irv (Richard Dreyfuss) Georgias Problem langsam aber sicher auf die Spur kommt, ändert sich auch für sie einiges an ihrem Job...