Sie nennen sich Borg. Ein Kollektiv - halb Mensch, halb Maschine - mit nur einem Ziel: alle Völker zu besiegen und anschließend zu assimilieren! Kopf des Kollektives ist die verführerische und sadistische Borg-Königin. Zusammen mit ihrem Volk befindet sie sich im direkten Kurs auf die Erde, mit dem Plan, die Geschichte zu verändern und dadurch die Menschheit zu vernichten! Picards letzte Begegnung mit den Borg hätte ihn fast das Leben gekostet - und jetzt will er Rache! Aber wie weit wird er gehen?

In diesem digital remasterten Meisterwerk entdecken Captain Jean-Luc Picard und die Crew der U.S.S. Enterprise-E, dass die Borg in der Zeit zurück gereist sind, um Zefram Cochranes ersten Warp-Flug zu verhindern. Die Auslöschung dieses historischen Ereignisses würde bedeuten, dass die Menschheit den Erstkontakt zu Vulkaniern nie vollziehen wird – die Erde wäre dann unwiederbringlich in den Händen der Borg. Picard und seine Mannschaft folgen den Borg durch Raum und Zeit und müssen dabei unglaubliche Opfer bringen.