"Tintenherz" erzählt die Geschichte von Mo "Silberzunge" Folchart, der seiner Tochter Meggie so ausdrucksvoll aus Märchenbüchern vorliest, dass Feen, Faune und Erzhalunken lebendig werden.

Die 12-jährige Meggie staunt nicht schlecht, als sie im Haus ihrer exzentrischen Tante Elinor (Hellen Mirren) von den Schergen des Finsterlings Capricorn (Andy Serkis) überfallen wird - und erstmals von der magischen Gabe ihres Vaters hört: Durchs Vorlesen kann Buchrestaurator Mo (Brendan Fraser) Romanfiguren in die reale Welt zaubern. Einst hatte er so Capricorn aus den Seiten des Fantasyromans "Tintenherz" befreit. Jetzt will der Schurke Mo "Silberzunge" zwingen, auch den dunklen Herrscher des Buches Realität werden zu lassen.