Der in einen Bär verwandelte Junge Kenai und sein kleiner Bärenbruder Koda wollen eigentlich nur als erste einen Berg erklimmen, um oben die besten Beeren ernten zu können. Doch unterwegs treffen sie auf die junge Frau Nita, der Kenai als Kind Treue geschworen hatte. Um heiraten zu können, muss sie gemeinsam mit ihrem Freund von damals das Amulett, das er ihr schenkte, am Ort des Treueschwurs verbrennen. Zuerst widerwillig begleiten Kenai und Koda sie auf ihrer Mission, und schon bald verlieben sich Kenai und Nita von neuem.
Solides Direct-to-DVD-Sequel von Disneys Zeichentrickfilmhit aus dem Jahr 2004, den 3,5 Mio. Zuschauer im deutschen Kino sahen. Disneys Zeichentrick-Mann Ben Gluck übernahm dieses Mal die Regie und lässt keine Langeweile aufkommen. Abenteuer, Dramatik und Mystery-Elemente wechseln sich ab. Für die Komik sorgen vor allem die Dialekt sprechenden Elche, denen das Dreier-Team Anmach-Tipps für die 'Schaufeltorten' gibt.