Immer tiefer taucht Bastian in die "unendliche Geschichte" ein und muss dabei entdecken, dass es keine Grenze zwischen Phantasie und Realität gibt. Atreju kann seiner Freundin Quana nur dann das Leben retten, wenn er ein Versprechen bricht, dass er ihr einst gab. Er macht drei Herausforderer zu Verbündeten, um sein Dorf gegen die dunkle Prinzessin Xayide zu verteidigen. Ein kühner Plan.