In Phantásien ist die kindliche Kaiserin dem Tode nahe und kann Prinzessin Xayide und den dunklen Mächten keinen Widerstand mehr leisten. Die einzige Überlebenschance für die Kaiserin liegt in den Händen von Atreju, Bastians Spiegelbild. Er muss das tödliche Tor der Sphinxen bezwingen, nur dann kann er das südliche Orakel entschlüsseln. Und tatsächlich gibt es nur einen, der die Kaiserin und Phantásien retten kann.