Die Serie spielt in den 1920er Jahren in einem polnischen Dorf und handelt von den Abenteuern der Wirtstochter Janna und zweier Kinderbanden, den „Wölfen“ und den „Adlern“. Nach einem Zweikampf zwischen den Wölfen und den Adlern erhält Janna einen Ring von ihrer sterbenden Tante, die ihr verrät, dass der Ring Zauberkräfte habe. Der Wettstreit zwischen den Kinderbanden spiegelt sich auch im Konflikt zwischen den Erwachsenen wider: Der konservative Großvater Nowak und der fortschrittliche Jakob Bromski, der Flugzeuge und elektrischen Strom im Ort einführt, geraten immer wieder aneinander. Jannas Mutter hat ein schwieriges Verhältnis zu ihrem Vater und ist gegen dessen Willen Jakob sehr zugetan.


01. Wölfe und Adler
02. Ein Traum wird wahr
03. Alaska gegen Hera
04. Ein böser Trick
05. Nächtliche Zauberei
06. Der schwarze Ritter
07. Sebastian ist verschwunden
08. Geheimnis mit zwei Flügeln
09. Nächtliches Gewitter
10. Der Affe ist los
11. Der Heiratsantrag
12. Kartoffeln für Anita
13. Ein schrecklicher Sturz
14. Ein Weihnachtsmann kommt selten allein
15. Die Rettung