Astronaut John Brent durchbricht auf der Suche nach dem verschollenen Kollegen George Taylor ebenfalls das Raum-Zeit-Kontinuum und landet auf dem selben Planeten wie dieser. Bald wird er von den Affen eingefangen, kann aber mit dem stummen Menschenmädchen Nova fliehen. Sie begeben sich in die "Verbotene Zone" und geraten in ein unterirdisches Labyrinth, wo menschliche Mutanten vor den Affen verborgen leben und die Kobaltbombe anbeten...