Die Zeiten haben sich seit Beginn der Serie verändert und damit in der fünften Season auch die Verbrechen: Der aufblühende Drogenhandel zwingt das IMF-Team dazu, mehr Zeit in Amerika zu verbringen, um dort dem organisierten Verbrechen und den Drogenbaronen die Stirn zu bieten.
Doch die erfolgreiche Mannschaft blieb dieselbe: Jim Phelps erhält den Auftrag, Barney Collier kümmert sich um die nötigen Spezialeffekte und Willy Armitage steuert seine Muskelkraft bei. Und während Paris dank seiner maskenbildnerischen Fähigkeiten in die Haut jeder gewünschten Person schlüpfen kann, erhält das Team durch das neueste Mitglied der zauberhaften Dana Lambert - zusätzlichen Auftrieb und macht die fünfte Season von "Kobra, übernehmen Sie" zum bisher spannendsten Erlebnis auf DVD!

Episoden:
Disc 4:
"In Rebellenhand"
Nachdem er in die Rolle eines amerikanischen Hotelmagnaten geschlüpft ist, wird Paris von Rebellen entführt und soll erst wieder freigelassen werden, wenn der Sohn des Anführers auf freien Fuß kommt.
"Der falsche Bürgermeister"
Ein professioneller Provokateur wird von korrupten Politikern engagiert. Er soll in ihrem Auftrag Studenten zu Gewalttagen anstiften, um ihre politischen Gegner schwach aussehen zu lassen.
"Das schwarze Syndikat"
Barney versucht, den Tod seines Bruders zu rächen, indem er den korrupten Polizeicaptain und den Syndikatsboss überführt, die für dessen Tod verantwortlich sind.
"Falsch gesteuert"
Als Teil einer List, die einen ausländischen Agenten täuschen soll, gibt Dana vor Jim zu erpressen. Doch denn beginnt ein verwirrter Mechaniker, ihr Leben zu bedrohen.

Disc 5:
"Sperrzone"
Paris schlüpft problemlos in die Rolle eines Minenfeldentwicklers, weil das neue Regime des Landes ihn nie zuvor gesehen hat. Doch dann wird der echte Ingenieur des Mordes beschuldigt.
"Der Sprengstoffexperte"
Jim und Dana schließen sich einer gefährlichen Safeknackerbande an. Ihr Anführer raubt aus politischen Gründen, doch die anderen Mitglieder interessiert nur das Geld.
"Die Wachsfigur im Sarg"
Der einzige Weg, um an die Kopie eines Nuklearabkommens zu gelangen, ist es, einen lateinamerikanischen Staatsmann davon zu überzeugen, dass sein verstorbener Vater noch am Leben ist und im Gefängnis verschmachtet.
"Kitara"
Jim und das Team benutzen Medien, eine spezielle Glühbirne und ein manipuliertes Foto, um einen weißen, rassistischen Colonel in Westafrika davon zu überzeugen, dass er in Wirklichkeit schwarz ist.

Disc 6:
"Geister aus der Retorte"
Ein Wissenschaftler, der sich selbst mit einem tödlichen Nervengas vergiftet hat, wird ermordet. Um herauszufinden, wo sein Körper versteckt ist, erweckt man den Anschein, im Anwesen seines Vaters würde es spuken.
"Selbsthypnose"
Eine Wiedersehensfeier wird inszeniert - anscheinend in einem russischen Konsulat -, um einen frisch entlassenen feindlichen Agenten zu täuschen, der das Team zu einer streng geheimen Liste führen kann.
"Der Händler des Todes"
Ein Waffenhändler ist auch ein namhafter Spieler. Jim gibt vor, der Mann zu sein, der ihm das Leben gerettet hat, während Paris ihm mit einem hochdotierten Pokerspiel in Versuchung zu führen.