Die Zeiten haben sich seit Beginn der Serie verändert und damit in der fünften Season auch die Verbrechen: Der aufblühende Drogenhandel zwingt das IMF-Team dazu, mehr Zeit in Amerika zu verbringen, um dort dem organisierten Verbrechen und den Drogenbaronen die Stirn zu bieten.
Doch die erfolgreiche Mannschaft blieb dieselbe: Jim Phelps erhält den Auftrag, Barney Collier kümmert sich um die nötigen Spezialeffekte und Willy Armitage steuert seine Muskelkraft bei. Und während Paris dank seiner maskenbildnerischen Fähigkeiten in die Haut jeder gewünschten Person schlüpfen kann, erhält das Team durch das neueste Mitglied der zauberhaften Dana Lambert - zusätzlichen Auftrieb und macht die fünfte Season von "Kobra, übernehmen Sie" zum bisher spannendsten Erlebnis auf DVD!

Episoden:
Disc 1:
"Der Killer"
Jim Phelps und sein Team versuchen, einen Killer aufzuhalten, der seine Entscheidungen wahllos trifft. Sie müssen schnell herausfinden, wen er umbringen will und wer ihn beauftragt hat.
"Wechselspieler"
Das neue Mitglied des Teams, Dana Lambert, schlüpft in die Rolle der Tochter eines alten Filmstars, um drei Männer zu bezaubern: einen Drogenproduzenten und zwei seiner Händler.
"Die Giftmischer"
Barney wird gefangen genommen, als er eine tödliche Formel auf einem Computer löschen will. Deshalb wird ein junges Computergenie engagiert, das sich als sehr unkooperativ erweist.
"Die Stadt seiner Jugend"
Nachdem in Jims Heimatstadt zwei Frauen umgebracht wurden, unterstützt ihn das IMF-Team freiwillig bei der Suche nach dem Mörder. Dieser könnte durchaus einer von Jims Jugendfreunden sein.

Disc 2:
"Die Insel der Verdammten"
Der Sicherheitschef eines lateinamerikanischen Landes wird davon überzeugt, dass er einen Flugzeugabsturz überlebt hat und sich jetzt auf einer nicht verzeichneten Insel befindet, die von Strafgefangenen bewohnt wird.
"Freund oder Feind"
Nachdem Paris in der Schweiz entführt wurde, hat man ihn einer Behandlung unterzogen, die ihn zum willenlosen Killer macht. Und sein Ziel ist Jim Phelps!
"Butterfly"
Ein einflussreicher, antiamerikanischer Industrieller ermordet in Japan seine Schwester und beschuldigt deren Ehemann - einen amerikanischen Geschäftsmann -, und die Vereinigten Staaten in Verruf zu bringen.
"Schwester oder Bruder"
Das IMF-Team inszeniert eine Beerdigung, um eine Prinzessin im Sarg aus ihrem eigenen Land zu schmuggeln. Doch sie wird von ihrem Bruder betrogen - und Jim verliebt sich in die Prinzessin.

Disc 3:
"Kein Spiel für Amateure"
Dana arbeitet undercover in einer osteuropäischen Bar. Doch der ambitionierte Besitzer bekommt von der Operation Wind und versucht, das IMF-Team zu überlisten.
"Schwarz auf weiss"
Die Rettungsmission für einen südafrikanischen Dissidenten geht schief, als Barney ins Bein geschossen wird. Getrennt vom restlichen Team sucht er Unterschlupf bei einer tauben Frau.
"Das Notizbuch"
Jim startet mit einer handvoll Rebellen einen wagemutigen Rettungsversuch in Lateinamerika. Versteckt in einer religiösen Statue, versuchen sie sich in die Stadt zu schmuggeln.
"Der Nachfolger"
Um das Vertrauen eines todkranken Syndikatsbosses und seiner unschuldigen Enkelin zu gewinnen, gibt Paris vor, ein Gangster mit operativ verändertem Gesicht zu sein.