In einem Appartementhaus draußen auf der grünen Wiese lebt in die Jahre gekommen der gutmütige, schüchterne Mr. Hoppy und schmachtet heimlich der heißen älteren Lady im Stockwerk unter ihm hinterher, ohne je ein Liebesgeständnis zu wagen. Um die Hürde trotzdem zu überwinden (und dem Casanova von nebenan zuvor zu kommen), entschließt er sich eines Tages zu einer gewagten List. Die hat mit der Schildkröte seiner Nachbarin zu tun, und fordert bald Hoppys ganzes logistisches Talent.

Keine geringeren als Dustin Hoffman und Bond-Chefin Judi Dench geben sich die Ehre in dieser recht kauzigen und behaglich angerichteten Verfilmung einer Liebesgeschichte mit Leuten in fortgeschrittenem Alter von Roald Dahl durch die gute alte BBC. In bonbonbunten Farben und jederzeit unwirklich wirkenden Kulissen entfaltet sich ein putziger Reigen, den auch jüngere Komödienfreunde nicht zu scheuen brauchen.