Als Egon wieder aus dem Gefängnis kommt will er mit Kjeld und Benny nichts mehr zu tun haben - endlich hat er Partner gefunden, die wissen worauf es ankommt. Wirklich? Diese "Partner" legen Egon ganz schön aufs Kreuz, doch das lässt er sich nicht gefallen. Es geht um die Bedford-Diamanten und die holt sich Egon. Dazu braucht er Luftballons, einen Fahnenmast mit Fahne, einen Bus, ein Boot, die Knippelsbro und Børge. Der Coup gelingt auch, aber diesmal ist es Yvonne, die Egon regelrecht zur Verzweiflung treibt. Zum Glück ist es nicht der letzte Coup der Olsenbande!