Der allein mit seiner immer wieder in Schwierigkeiten geratenen Tochter Rún (Ólöf Halla Jóhannesdóttir) lebende Polizist Óðinn Hafsteinsson (Jóhannes Haukur Jóhannesson) untersucht einen schon Jahre zurückliegenden Fall. Es geht um den mysteriösen Tod zweier Jungen in einem Erziehungsheim. Je tiefer er dabei in der Vergangenheit gräbt, desto größere Abgründe tun sich auf – auch weil Óðinn dabei immer wieder Verbindungen zu seinem Leben auftut. So erhält er mehr und mehr den Eindruck, dass der viel zu frühe Tod seiner Ehefrau irgendwie mit der Tat in Verbindung stehen könnte. Während er noch verzweifelt nach Antworten sucht, scheint etwas Bedrohliches immer näher auf ihn und Rún zuzukommen …

Der Thriller „Cold - Tod im Eis“ basiert auf dem Roman „Seele im Eis“ von der isländischen Bestsellerautorin Yrsa Sigurðardóttir.