Ein industrielles Konsortium stellt den mit sechzig Kilometer Umfang größten Teilchenbeschleuniger der Welt an die amerikanische Pazifikküste. Dr. Susskind hat die Ehre, eine erste Testserie zu leiten, doch kommt es dabei zu einer merkwürdigen Zeitverschiebung. Als Susskind das Gelände verlässt, hat sich die Welt um ihn herum verändert. Naturkatastrophen suchen das Land im Tagesrythmus heim, in den verwahrlosten Straßen regiert Kriminalität, seine Familie ist ihm entfremdet. Was ist geschehen? Und lässt es sich korrigieren?