Einige Dinge geschehen nur im Dunkeln. Vor der Küste Kaliforniens zeigen Fischer, wie sie mit den Scheinwerfern ihrer Boote Tintenfische anlocken und fangen. In Toronto machen Wurmsammler ihre schleimige Beute und in Tennessee üben Rekruten mit den neuesten Nachtsichtgeräten. Es wird deutlich, wie schwer es ist, dem blendend hellen Scheinwerfer eines Polizeihubschraubers zu entgehen, ebenso wie den geschulten Nasen und scharfen Zähnen der Hundestaffeln. Und im neuen Stadion der Pittsburgh Pirates macht eine gewaltige Flutlichtanlage die Nacht zum Tag.