Einmal in den USA leben, fernab der Heimat und der Familie. Seit zehn Jahren wartet Katharina auf diese Gelegenheit. Endlich ist es soweit. Die 19-Jährige verlässt ihr Elternhaus in Bochum und fliegt nach New York. Vier Tage lang wird sie dort in die Geheimnisse US-amerikanischer Kinderbetreuung eingeweiht. Ihr Ziel ist Washington, wo eine junge, gut situierte Familie mit zwei kleinen Kindern auf sie wartet. Doch die Realität des Alltags holt Katharina schnell ein. Das Au-Pair-Jahr hatte sie sich etwas anders vorgestellt: Müssen denn ausgerechnet ihre Schützlinge beide Windelträger sein?
Tanja ist eigentlich zufrieden. Nach der Trennung von ihrem Freund will die Berlinerin endlich lernen, unabhängig zu sein. Da kommt ihr das Angebot der Au-Pair-Agentur gerade recht. Kulturaustausch, Englisch lernen - das hört sich gut an. Die 23-Jährige setzt sich voller Optimismus zum ersten Mal in ein Flugzeug und macht sich auf den Weg zu ihrer Gastfamilie im US-Bundesstaat Maryland. Das große Abenteuer der Deutschen ist für ihre neue amerikanische Familie längst Routine: Tanja ist ihr zehntes Au-Pair.
SPIEGEL TV Extra begleitet die beiden jungen Frauen auf ihrem Au-Pair-Abenteuer in Amerika.