Der Goldschatz von Troja hatte Heinrich Schliemann berühmt gemacht. Seine Erben folgen nun dem Lockruf des Edelmetalls und begeben sich auf Spurensuche in den alten Kulturen unserer Welt. Diese Folge erzählt die unbekannte Geschichte der deutschen Beteiligung an den Eroberungszügen in der Neuen Welt.

Zum ersten Mal folgt ein Filmteam der beschwerlichen Gold-Route der ersten deutschen Konquistadoren in der Neuen Welt. Die Expedition, die Ambrosius Alfinger vor fast 500 Jahren auf der Suche nach sagenhaften Goldreichen unternahm, führt heute durch das Guerilla-Gebiet Kolumbiens. Wer waren die deutschen Konquistadoren, deren Drang nach Ruhm und Reichtum sie in die Neue Welt trieb? Wie nah kamen diese Abenteurer ihrem Ziel und was wurde aus den Schätzen? Die Expedition entlang der Gold-Route der Konquistadoren führt das Filmteam zur Ausgrabung der Stadt "Panama La Vieja" und zu einer Tauchfahrt nach den Gold-Galeonen in der Karibik.

Nachrichten von sagenhaften Goldschätzen kamen auch den Welsern zu Ohren, die zum Bankhaus des spanischen Königs und späteren Kaisers Karl V. aufgestiegen waren. Die Bankiers aus Augsburg finanzierten die umfangreichen Gold-Expeditionen der Spanier. Auch die Welser träumten von einem kleinen Privatreich in der Neuen Welt. Hätten sie es ebenso im Zeichen des Kreuzes erobert wie die Spanier - oder im Namen der neuen Religion Martin Luthers, der sie eher zugeneigt waren?