Im Kinderkrankenhaus auf der Bult in Hannover werden die volltrunkenen Jugendlichen die ganze Nacht überwacht.
Der erste Anruf an diesem Abend erreicht die Leitstelle der Feuerwehr Hannover schon kurz vor neun. Die Polizei hat ein Mädchen an der Landstraße gefunden - volltrunken.
Der Rettungswagen bringt die 15-Jährige sofort in das Kinderkrankenhaus auf der Bult. Zehn Jugendliche mit Alkoholvergiftung versorgen die Rettungssanitäter in dieser Nacht. Sechs von ihnen landen in der Kinderklinik. Der jüngste ist zwölf, der älteste 15 Jahre alt. Ein Junge muss auf die Intensivstation, er droht ins Koma zu fallen.

Während sich Ärzte und Pfleger um die schwer alkoholisierten Kinder sorgen, wird in der Innenstadt von Hannover reichlich gebechert; in einem Discozelt auf dem Jahrmarkt, in der Fußgängerzone und auf Flatrate-Partys. Dort gibt es Hochprozentiges zu Dumpingpreisen. Wer noch keine 18 ist, schickt Ältere zum Tresen. Schnaps bis zum Abwinken ist für viele Teenager mittlerweile Freizeitbeschäftigung Nummer eins geworden. "Ohne Alkohol", meint eine 15-Jährige, "kann man doch gar keinen Spaß haben", und lässt dabei die Wodkaflasche aus dem Discounter kreisen.

Eine Mädchengruppe trifft sich vor dem "Kampftrinken" zum "Aufbrezeln". Vortrinken brauchen sie diesmal zu Hause nicht; denn auf der Flatrate-Party heißt es am Abend "All you can drink" für nur 9,99 Euro. Wer in die Disco will und jünger ist als 18, braucht eine schriftliche Erlaubnis der Eltern. Das Formular für die Einverständniserklärung kann sich jeder im Internet herunterladen. "Die Unterschrift lässt sich leicht fälschen, und wer kann das schon kontrollieren," sagen die Mädchen.Ute Jurkovics und Gudrun Kirfel haben in Hannover ein Wochenende lang Ärzte und Pfleger im Kinderkrankenhaus auf der Bult bei der Arbeit begleitet. Sie waren auch dort unterwegs, wo Jugendliche trinken, soviel sie können - manchmal bis der Arzt kommt.