Film von Angelika Sigl

Eigentlich sind Braunbären im Böhmerwald schon seit 1856 ausgestorben – und doch fand sich im Winter 2003 eine Bärenspur. Der Revierförster Jan Cherny hatte unter einem umgestürzten Baum ein klägliches Jammern gehört. Spuren führten von dem Baum weg. Auf die Suche nach dem Verursacher der Spur nahm Jan Cherny als erfahrener Jäger einen zweiten Mann mit, den Fotografen Vaclav Chaloupek. Was sie fanden, war eine Sensation: zwei Bärenkinder, allein im Böhmerwald. Die Mutter war von dem umstürzenden Baum erschlagen worden.

Vaclav Chaloupek entschied sich, die Bärenwaisen mit nach Hause zu nehmen. Es folgten unbeschreibliche Monate, denn die Bärenkinder adoptierten Vaclav als ihre Mutter. Welche Abenteuer diese "Bärenmutter" mit ihren Kindern in ihrem ersten Lebensjahr erlebte, zeigt der Film.