Der Krieg war für die Deutschen längst verloren, doch er sollte noch ein weiteres grausames Jahr andauern. Die "Zeitreise" erinnert diesmal an eine der blutigsten und sinnlosesten Schlachten des Zweiten Weltkriegs. In der Schlacht um Monte Cassino starben 105.000 alliierte und 80.000 deutsche Soldaten, von Januar bis Mai 1944. Beim Vorstoß der alliierten Truppen auf Rom war das von Deutschen besetzte Kloster Monte Cassino das entscheidende Hindernis. Wochenlang rannten die Alliierten gegen den Berg an, fast ohne Geländegewinn. Dann machte ein schwerer Luftangriff der Alliierten das mittelalterliche Kloster in wenigen Stunden zu einem gewaltigen Trümmerhaufen. Doch nun verschanzten sich die Deutschen in den Ruinen des Klosters. Von da an tobte die Schlacht bis zum 18. Mai, in Gräben, in Löchern, hinter Mauerresten - für die Männer ein Alptraum aus Hunger, Krankheiten, Kälte, Hoffnungslosigkeit und Tod. Doch es gab auch örtliche Waffenstillstände, in denen Verletzte geborgen wurden - und in denen deutsche und britische Offiziere Zigaretten und Schokolade austauschten. Der Sieg der Alliierten war ein bitterer Sieg. Am Ende wurden Tausende geopfert, um eine Ruine einzunehmen, die militärisch nicht mehr von Bedeutung war. Der Film erzählt die Geschichte der Schlacht aus der Sicht von zwei feindlichen Einheiten: dem 4th Essex Battalion auf britischer Seite und dem 3. Regiment der 1. Fallschirmjägerdivision auf deutscher Seite. Auf beiden Seiten gibt es mehrere Überlebende, die die damaligen Ereignisse nicht vergessen können. Einige dieser Veteranen kommen auf dem Schauplatz der Schlacht zusammen. Ihr Blick steht im Zentrum der Dokumentation.