Aus dem Pressetext von 1978: Die letzte Volkszählung in Kanada im Jahr 1971 ergab, dass von den rund 21,5 Millionen Einwohnern etwa 1,3 Millionen deutscher Abstammung sind. Die Einwanderer aus Deutschland haben den Ruf der Deutschen verbreitet, sie seien fleißig und meist auch erfolgreich. In der Umwelt einer vor allem englisch geprägten Gesellschaft ist ein solcher Ruf nicht immer von Vorteil. Der Einfluss der jüngsten Geschichte hat die Beliebtheit auch nicht erhöht.

So neigen diese deutschen Auswanderer häufig dazu, sich möglichst rasch anzupassen und von ihrer Herkunft nicht viel Aufhebens zu machen. Im kanadischen Westen dagegen gehen sie eher aus sich heraus. Es gibt eine Menge deutscher Vereine, die sich der Pflege eines manchmal etwas sentimentalisierten Brauchtums verschrieben haben. Für manchen, der den ganz großen Durchbruch zum Erfolg nicht geschafft hat, werden dann die "Oktoberfeste" zu einer Art Zuflucht zur Kultur der alten Heimat. Aber insgesamt haben die Aktivitäten der deutschen Vereine eine große Werbewirkung für Deutschland. Rudolf Woller hat zusammen mit Kameramann Martin Schliessler eine Reihe von Auswandererschicksale nachgezeichnet.

Ein Film von Rudolf Woller
Deutschland, 1978