Carlos und Jokin wollen dasselbe: Den Stieren den Rang ablaufen, bis ins
Ziel mindestens eine H rnerl?nge vor ihnen bleiben. Die legend?re Stier-
hatz zu den Sanfermines, dem Stadtfest im nordspanischen Pamplona, ist
f?r beide der H hepunkt des Jahres. èAuf den bereiten sie sich h chst
unterschiedlich vor: Carlos feiert den ganzen Tag mit seinen Freunden
und ruft vor dem Start des Laufs den heiligen Fermin um Hilfe an. Jokin
setzt auf Wissenschaft und Technik: Er hat die Daten s?mtlicher Stier-
l?ufe fr?herer Jahre gesammelt und damit einen Computer gef?ttert. Er
trainiert mit Hilfe eines Stiersimulators - ?hnlich wie Piloten im
Flugsimulator. Einig sind sich die beiden dar?ber, dass der Encierro
immer gef?hrlicher wird, wegen der vielen unerfahrenen Touristen, die
mitlaufen m chten.Tiersch?tzer sehen im Stierlauf eine archaische
Qu?lerei, andere schlicht einen Anachronismus. Doch umstritten ist er
eigentlich nur im Ausland.