---------------------------------------------------------------------
Pink Floyd - The Wall (Hey You Edition 1979) Uncut (2009)
German Theatrical Version DVD9 PAL Untouched
---------------------------------------------------------------------

Zitat
Bei der herkömmlichen englischen “The Wall Fassung” hat man den Titel “Hey You”, so wie er auf der Doppel-LP vorhanden ist, unter den Tisch fallen lassen, obwohl dazu auch Filmmaterial gedreht wurde. Weiterhin fehlt bei der normalen englischen Fassung das gesprochene Textintro, wie bei der deutschen Kinofassung von Constantin Film. Die Constantin Fassung ist auch die einzige Ausgabe, bei der die Dialoge wie bei den Szenen am Spielplatz, mit dem Lehrer, Manager oder dem Groupie für die deutschen Kinos synchronisiert wurde und zugleich deutsche Untertitel enthält. Bernd Eichinger war über die Neue Constantin Mitproduzent an diesem legendären Musikstreifen. Diese deutsche Version kam damals nur in geringsten Stückzahlen als V8 – Videoband auf dem Markt und wurde von Constantin Video ausschließlich als Verleih – VHS für Videotheken zur Verfügung gestellt. Leider gibt es bis heute von der deutschen Version nur diese alten Leihkasseten, die qualitätsmäßig nicht auf der Höhe der Zeit sind. Darüber hinaus wurde auch hier der Titel “Hey You” von den Fans vermisst. Bis heute gibt es keine ungeschnittene remastered Version von The Wall.
Dies ist die ungeschnittene deutsche Kinofassung auf DVD, remastered mit hervoragender Bildqualität, incl. Textintro, dem Titel “Hey You” und deutschen Untertiteln mit einer Laufzeit von 102 Minuten.
7 Minuten längere Laufzeit, mit deutscher Synchronisation incl. 2 deutschen Untertitelspuren zur Auswahl


Tracklist:

01. Vorwort – Intro
02. Der kleine Junge I
03. Als die Tiger ausbrachen I
04. Der kleine Junge II
05. Leibhaftig I
06. Auf dünnem Eis
07. Ein weiterer Stein in der Mauer I
08. Als die Tiger ausbrachen II
09. Auf Wiedersehen blauer Himmel
10. Glücklichste Tage unseres Lebens
11. Ein weiterer Stein in der Mauer II
12. Mutter
13. Leere Räume
14. Junge Gier
15. Einer meiner Anfälle
16. Verlasse mich jetzt nicht
17. Ein weiterer Stein in der Mauer III
18. Auf Wiedersehen grausame Welt
19. Hey Du
20. Ist da draußen irgendjemand
21. Niemand zu Hause
22. Vera
23. Bringt die Jungs nach Hause
24. Angenehm betäubt
25. Die Show muss weitergehen
26. Leibhaftig II
27. Renn wie der Teufel
28. Warten auf die Würmer
29. Stop
30. Das Gericht
31. Außerhalb der Mauer


Audio
1. LPCM 2.0 mit deutscher Constantin Film Synchro
2. Dolby Digital 5.1 448 kbps mit deutscher Constantin Film Synchro
3. Dolby Digital 5.1 448 kbps original english BGM DeLuxe außer Vorwort in Deutsch

Untertitel
1. Deutsch original Constantin Video deutsche Kinofassung
2. Deutsch erweitert Richard Wright Anniversary Edition German Fan Collection



Video: MPEG-2, PAL, 6500kbps, 720x576, 16:9, 25,000 fps
Audio: English, AC-3, 6ch, 448kbps, 48 kHz
Audio: English, PCM, 2ch, 1536kbps, 48 kHz
Subtitle: German
Playtime: 1:39:00s