X-Fonter kann installierte und nicht installierte Schriften anzeigen und innerhalb dieser suchen. Die Anzeige der Fonts lässt sich dabei variabel anpassen. Die Schriften lassen sich auch im 3D-Mode betrachten, wobei der Text, Farbe und Schattenwurf angepasst werden können. Das Ergebnis lässt sich als Grafik exportieren.