QuarkXPress® ist eine leistungsfähige Design- und Seitenlayout-Software mit einer intuitiv zu bedienenden, vielseitigen Benutzeroberfläche, mit der Sie überlegene Typografie, Farben und Bilder zu dynamischen Endergebnissen für die Veröffentlichung in Print und Web vereinen. QuarkXPress wird verbreitet von Zeitschriftenverlagen, Zeitungsverlagen, Werbeagenturen und Designunternehmen, Marketers, Druckern, Corporate-Publishern und Katalog- und Buchverlagen verwendet.

QuarkXPress Passport® Software ist eine komplette, voll funktionsfähige Version von QuarkXPress®, die über zusätzliche Funktionen für mehrsprachiges Publishing verfügt. QuarkXPress Passport enthält Wörterbücher und Silbentrennungsdaten für 11 Sprachen:

* Dänisch
* Holländisch
* Englisch (International)
* Englisch (US)
* Französisch
* Deutsch
* Italienisch
* Norwegisch
* Spanisch
* Schwedisch
* Schweizerdeutsch

Für die Silbentrennung und die Rechtschreibprüfung einiger Sprachen wird die bekannte Software DIHYPH and DITECT der Unternehmensberatung Dieckmann verwendet (www.ub-dieck.com).
QuarkXPress Passport bietet unter anderem folgende Features:

* Übersetzte Benutzeroberfläche — Mit einem Mausklick rufen Sie die Benutzeroberfläche (Befehle wie Sichern und Drucken) in einer der 11 von QuarkXPress Passport unterstützten Sprachen auf.
* Vollständig lokalisierte Dokumentation als PDF — Benutzerhandbücher und Dokumentation sind in allen unterstützten Sprachen als PDF-Dateien verfügbar. Diese Dateien sind auf der QuarkXPress 7 Anwendungs-CD enthalten.