Das professionelle Übersetzungssystem zum Übersetzen von Texten, E-Mails und Internetseiten von Deutsch nach Englisch und von Englisch nach Deutsch
NEU Aktualisiertes und erweitertes Wörterbuch mit umfangreichem allgemeinsprachlichem Wortschatz und Vokabular aus vielen Themengebieten
Anlegen und Verwalten eigener Wörterbücher
Idiomatikwörterbuch und automatische Identifikation von Redewendungen
Kostenlose Online-Aktualisierung des Wörterbuchs
Automatische Sprachidentifikation
Übersetzung mit Berücksichtigung des Kontexts über Sätze hinweg
alternative Übersetzungen
Passives Satzarchiv mit gebräuchlichen Wendungen verbessert die Übersetzungsqualität
NEU Translate Assistant - Interaktiver Bedienungsassistent
NEU Szenariomanager - zahlreiche Themenvorlagen und Programmeinstellungen
NEU Automatische Erkennung von Themengebieten
NEU Translate-Rechtschreibprüfung
Anpassen der Übersetzung an spezifische Sachgebiete
Britisches und amerikanisches Englisch
Unterstützung von Umschreibungen im Quelltext: ß/ss, ä/ae, ö/oe, ü/ue
Wahlweise Zerlegung zusammengesetzter Wörter (wie zum Beispiel Gesundheitsökonom)
Wahlweise Kontraktionen im englischen Zieltext (wie doesn't oder does not)
Wahlweise Übersetzung von you mit Sie oder du
Unterstützung von alter und neuer deutscher Rechtschreibung
Komplette Textverarbeitung
click & translate zum direkten Nachschlagen und Übersetzen aus allen Windows-Anwendungen.
Import und Export von Word-Dokumenten
Integration in Microsoft Outlook
Integration in Word, Powerpoint und Excel
NEU Übersetzung von PDF-Dokumenten direkt aus Adobe Reader und Adobe Acrobat
Satzarchivkomponente
Import und Export von Satzarchiven im TMX-Format
Import und Export von Wortlisten
Import und Export von Wörterbüchern in XML
Anpassbare Benutzeroberfläche hinsichtlich Design, Größe von Symbolen, Anzeige von Symbolleisten
Ausführliches Handbuch
NEU Sprachausgabe zum Vorlesen von Quell- und Zieltext sowie von Wörterbucheinträgen
NEU office wörterbuch pro zum Nachschlagen aus beliebigen Windows-Anwendungen
translate pro gibt es auch als Netzwerkversion.